Publicly held full-line merchants enjoyed moderate sales gains in February, despite a Presidents' Day blizzard that shuttered thousands of stores along the East Coast