New York — Retailers and vendors are facing another tough season for room air conditioning, thanks to unusually cool weather across most of the country. Although the summer is halfway over and the prime room air selling period has passed, dealers and their suppliers are still holding out hope for a torrid August to help move remaining inventory.